Bortført
af Karin Slaughter
Oversat af Henrik Enemark Sørensen
(Hr. Ferdinand)



Ansley Park i Atlanta - hvor vejene er brede alléer med store træer, husene er bygget på små bakketoppe og haverne er vedligeholdt. Stedet hvor et håndværkertilbud begynder ved en million dollars.




I et af disse huse bor ægteparret Poul og Abigail, sammen med deres teenagedatter Emma på sytten år. Emma er genert og har svært ved at få nye venner. Hun har gennem det sidste års tid pjækket en del fra skolen sammen med sin ikke særlige populære veninde Kayla, som er blevet sparket ud af alle andre skoler i byen. Emma er begyndt at løsrive sig fra sine forældre, der dog stadig ønsker at hun skal være deres lille pige.

En eftermiddag kommer Abigail hjem og finder sin datter myrdet. Hun er blevet mishandlet så brutalt, at munden er det eneste genkendelige. Gerningsmanden står stadig bøjet over sit offer med mordvåbnet i hånden. Da han får øje på Abigail, går han til angreb på hende, men i kampens hede, lykkes det Abigail at sparke kniven væk og hendes overlevelses instinkt er så stort, at hun kvæler gerningsmanden med de bare næver.

Specialagent Will sættes på sagen og hurtigt opdager han, at der er noget i blodsporerne og det øvrige bevismateriale, som ikke stemmer. Liget er ikke Emma, men derimod hendes veninde Kayla, og det er ikke morderen som Abigail har kvalt, men derimod endnu et offer.

Emma er blevet kidnappet og den ukendte gerningsmand forlanger en million dollars for at sætte hende fri. Men vil Will og hans makker få indkredset gerningsmanden inden det er for sent?

Karin Slaughter har lavet nogle gode personskildringer af Will, hans makker og forældrene Poul og Abigail, og prologen i Bortført fik mig helt op på tåspidserne af spænding. Men undervejs blev handlingen mere og mere utrær, hvilket desværre går udover spændingen.

Boganmeldelse af Kirsten Høier