Det ender med tårer
af Ruth Rendell
Oversat af Asta Smith-Hansen
(Forum)



Amber Marshalson bor hjemme hos sin far og stedmor. Hun er mor til en lille dreng, men har svært ved at tage ansvar for ham. Det er mest stedmoren Diana, der tager sig af den lille dreng, hvilket hun tydeligt ikke bryder sig om. Da Amber findes myrdet, går hendes far helt i sort, og Diana står med alt ansvaret for den lille dreng.


Politiet afprøver forskellige teorier, men er ikke særlig tæt på en opklaring, da en anden pige findes myrdet. Megan er nogenlunde på samme alder som Amber, men pigerne var ikke veninder. Wexford og hans kollegaer prøver at finde den lille ting, der forbinder de to piger til hinanden, så de kan finde et motiv.

Samtidig med at Wexford er i fuld gang med at løse disse mordgåder, er hans egen datter gravid med eksmanden og hans nye kærestes barn. Både Wexford og hans kone er meget imod datterens beslutning om at føde et barn og give det til andre, men må prøve at acceptere hendes valg, mens graviditeten skrider frem.

Som sagen skrider frem, blandes flere ting ind i hinanden, og man får flere oplysninger om de to myrdede piger, som giver den røde tråd til mordene. Jeg synes desværre ikke at hverken opklaringen eller slutningen på bogen er sindssygt spændende. Den beskrives nærmest kedeligt, og jeg var noget overrasket over, at der ikke blev gjort mere ud af at gøre bogen spændende.

En nogenlunde bog som på tidspunkter var meget spændende, andre gange noget kedelig.

Boganmeldelse af Camilla Hoffmeyer