Det skjulte rum
af Louise Welsh
Oversat af Susanne Staun
(Borgen)



Rilke er den type bøsse, som sniger sig gennem parken om aftenen på jagt efter et hurtigt blowjob.

Han er den type antikvitetshandler, som virkelig kan sit kram, men som mangler de rigtig gode varer for at kunne tiltrække de helt store penge.


Og han er den type menneske, som, da han under rydningen af et dødsbo finder et foto af en pige der likvideres under seksuelle lege, ikke kan få ro i sindet før han er sikker på, om billedet er en uhyggelig troværdig manipulation, eller om den stakkels pige virkelig måtte lade livet, for at perverse mænd kunne få deres forløsning.

Derfor begiver han sig ud i det kriminelle og mere snuskede miljø, som ligger langt fra hans hverdag som antikvitetshandler, men uhyggelig tæt op ad hans egne og private omgangskreds' tilbøjeligheder, for at finde svaret, der i sidste ende skal give ham ro i sjælen - eller skal det?

Det skjulte rum lægger op til en god historie, men desværre synes jeg, at den drukner i for mange ligegyldigheder, som nærmere sætter fokus på bøssemiljøet end på det som er historiens egentlige kerne.

Sproget fangede mig aldrig rigtig, og på trods af at bogen fremstilles som en krimi, var det kun de sidste 23 sider som reelt levede op til denne betegnelse. Desværre en skuffelse på tros af, at alle elementerne til en fantastisk krimi var til stede.

Boganmeldelse af Lisbeth Høier Harpsøe