Fodtrin i mørke
af Judith Lennox
Oversat af Berit Højbjerg
(Cicero)



Bess er født og opvokset i Indien. Som 18-årig møder hun sin store kærlighed, den rige og smukke Jack, som er blevet forgudet af sin mor. Bess og Jack bliver gift efter 3 måneders bekendtskab og lever i luksus. Sammen får de sønnen Frazer.


Jack dør i en rideulykke 2 år efter Frazers fødsel, og Bess står nu alene tilbage med sønnen og uden penge. Den rige og onde svigermoder, som ikke kan døje Bess, sender hende til England og tilbyder at passe Farzer indtil Bess har fundet en bolig og et job.

Det skal vise sig, at Bess får det svært i England, som hun slet ikke kender. Hun er fattig og må sælge alt hvad hun ejer. Hendes eneste redning er ægteskab. Hun bliver derfor gift og føder senere tvillinger. En dreng og en pige. Hun tager sig selv af børnenes opvækst og overlader dem ikke i andres varetægt.

Hendes mand vender hjem fra krigen. Han får influenza og smitter familien. Drengen dør og Bess lader sig skille, hvorefter hun flytter til Edinburgh. Hun bliver gift igen og får flere børn, alle sammen piger som hun holder meget af, men længslen efter Frazer forbitrer hendes liv.

Frazer står som voksen en dag uden for hendes dør. Men hverken Frazer eller Bess lever op til hinandens forventninger.

Hvis du er til kvinderomaner er Fodtrin i mørke en rigtig god bog, som jeg varmt kan anbefale. Bogen er en beretning om generationer fra 1914-1961, hvor læseren stifter bekendtskab med skilsmisse, død, druk og måske et lille mord. Samtidig får man et indblik i Første og Anden Verdenskrig, generalstrejken i Storbritannien og børskrakket på Wall Street. Judith Lennox skriver godt og følsomt. Hun har et godt greb om kvindefigurerne og er god til at have mange bolde i luften på én gang. God læselyst!

Boganmeldelse af Kirsten Høier