Forhør - Det Tredje Riges elite taler ud
af Richard Overy
Oversat af Peter Mollerup
(Peoples Press)



Forhør (første gang udgivet i UK i 2001) er en række afhøringer af nogle af de nazikoryfæer, det lykkedes at stille for domstolen i Nürnberg i 1945-46.



Emnerne spænder vidt, fra Adolf Hitlers forhold til kvinder og evner som hærfører over naziæraens historie til personlige reflektioner hos de anklagede, f.eks. den tidligere Reicharbeitsleiter Robert Leys rablende skriverier om racerne og verdens fremtid. Desuden omhandler bogen forløbet mellem krigens afslutning og Nürnbergprocessens begyndelse, herunder de allieredes forskellige opfattelser af processens nødvendighed og formål.

Der er naturligt nok tale om et mindre udvalg af de mange interviews, der blev foretaget i 1945. Ifølge forfatteren er de udvalgt ud fra deres historiske betydning, eller ”fordi de er med til at afdække de akutte tilfælde af psykisk krise i gruppen af fanger”. Dette er efter min opfattelse lykkedes, men man bør nok holde sig redaktionen i erindring – der var måske andre sider af Ley end den sindssyge antisemit, ligesom forfatteren synes at have sat sig for at ændre på rigsarkitekten Albert Speers relativt positive eftermæle (Speer fik 20 års fængsel, så ordet ”relativt” skal altså tages for pålydende hér).

Med det sagt, er bogen interessant læsning – men man skal nok ville den, ellers bliver den for tung og flyder sammen med andre beretninger om Det tredje Rige og dets ledere. Nogen nyheder indeholder den jo af gode grunde ikke, højst lidt andre vinkler på kendt stof.

Boganmeldelse af Ole Klaumann