Gadens Lov
af George P. Pelecanos
Oversat af Søren K. Barsøe
(Klim)



Om dagen driver han sit eget detektivbureau i Washington D.C. og om aftenen er han frivillig træner for byens american football miniputter. Derek Strange, tidligere politibetjent, er en mand, som går ind for retfærdighed og som gør hvad han kan for at hjælpe unge, sorte drenge til at holde sig fra gadens kriminalitet.

Da Joe Wilder, en af miniputterne fra Strange's hold, myrdes med koldt blod, sætter Strange alle sejl for at finde morderen. Sagen er blevet meget personlig og det er vigtigt for Strange, at han finder morderen før politiet.
Samtidig hyres Strange og hans partner, Terry Quinn, til at finde den 14-årige Jennifer, der er stukket af hjemmefra, og som nu ernærer sig som prostitueret under alfonsen WorldWide Wilsons vinger. I denne forbindelse stifter de bekendtskab med Stella, der lever af at indfange unge piger til WoldWide Wilsons stadig voksende stab af prostituerede.

Når man læser Gadens Lov sidder man med en klar fornemmelse af selv at være til stede midt i en amerikansk storby, hvor pushere er en del af hverdagsbilledet og mord blandt sorte bandemedlemmer ikke engang er noget man gider at nævne i avisen.

Bogen giver et utrolig godt billede af livet som uuddannet, sort mand i en amerikansk by præget af vold og kriminalitet og hvor udtrykket "survival of the fittest" ikke blot er et populært udtryk, men den rendyrkede virkelighed, som man er nødt til at forholde sig til, hvis man vil overleve.

Pelecanos er uhyre dygtig til at ramme især den unge målgruppe af læsere, og det er tydeligt for enhver, at han har sat sig grundigt ind i alle facetter af sin research. Når man har læst Gadens Lov er man ikke i tvivl om, at Pelecanos havde sat sig et mål med bogen allerede inden han begyndte at skrive den, og bogen er - ikke overraskende - dedikeret til den 7 år gamle Dennis, som i 1997 blev skudt af en kriminel i Washington D.C.

Pelecanos rammer lige midt i bulls eye med denne utrolig skarpe bog og havde du svært ved at sætte dig ind i vilkårene for unge, sorte mænd fra ghettoen i USA inden du læste bogen, så vil dette være en eyeopener af de store.

Boganmeldelse af Lisbeth Høier Harpsøe