Husk mig
af Lesley Pearse
Oversat af Marianne Linneberg Rasmussen
(Sommer & Sørensen)



Bogen bygger på en autentisk historie fra England omkring 1786, hvor den helt almindelige pige Mary flytter hjemmefra på grund af trænge kår i familien.

Mary kommer i selskab med nogle andre unge piger, som erhverver sig ved tyveri for at overleve.

Efter udstået ”læretid” bliver det så en dag Marys tur til at prøve at stjæle. Hun stjæler en silkekyse fra en kvinde på gaden. Marys tyveri bliver dog opdaget og hun smides i fængsel.

Med et sug i maven og benene som er ved at give efter under hende modtager hun sin dom: dømt til døden ved hængning indtil døden er indtruffet.

Blandt mange i retssalen opfanger hun lige et glimt af kvinden, som hun stjal silkekysen fra, ellers koncentrer hun sig om at indånde den friske luft inden hun skal tilbage til fængslet. I cellen er der en ulidelig stank af snavs, opkast og mug. Mary retter på sin lænker og finder sin plads blandt de tyve andre fanger af begge køn. Dommen bliver midlertidigt omstødt, så hun skal med på det første fængselsskib til Australien sammen med flere hundrede andre straffefanger. Hun skal være i Australien i syv år. Mary er så flov over sit tyveri og straffen, at hun vælger ikke at fortælle noget til sine forældre. De må hellere tro at hun er borte.

Mary er en modig og viljestærk kvinde, som har lovet sig selv, at hun vil overleve uanset hvad hun bliver udsat for. Hun har på dette tidspunkt ingen anelse om hvor barsk hendes fremtiden vil blive, men hun fastholder, at hun simpelthen ikke vil give op før hun er holdt op med, at trække vejret.

”Vi bliver da nød til at grine ad det, ellers går vi da helt ned”

Husk mig er en meget gribende historie og det føles som om man selv er med i fængslet og på båden. Man får indblik i hvor umenneskeligt det var at være fange i 1700-tallets England og Australien. Man kan næsten fornemme lugten og stanken fra fængslet og båden og man gyser helt ved den udnyttelse og behandling af mennesker der finder sted. Hvor får Mary dog modet og viljestyrken fra?

Boganmeldelse af Kirsten Høier