Om skønhed
af Zadie Smith
Oversat af Thomas Harder
(Rosinante)



Howard Belsey, engelsk kunsthistoriker, far til tre og gift med frodige, afroamerikanske og temperamentsfulde Kiki. Howard har været længe undervejs med et værk om Rembrandt og der er stadig lang vej til en udgivelse.


Pludselig bliver Howards kollegiale rival, Rembrandt forskeren Monty Kipps, ansat på selv samme universitet som gæsteforlæser og disses familier bliver inddraget i deres kamp om anerkendelse.

Det kører slet ikke for Howard, da han også har sat sit 30-årige ægteskab over styr med en affære til en kollega. Kikki er med sine 150 kg rasende og taler ikke mange ord med sin ægtemand bogen igennem. Det bliver slet ikke bedre, da hun udvikler et venskab til Monty Kipps kone.

Værst ser det ud, da Howards ældste søn Jerome fortæller, at han er hovedkulds forelsket i Monty’s smukke datter Victoria.

Levi og Zora, Howards to yngste børn, lever deres eget liv og er begge mere eller mindre identitetsforvirrede. Er de hvide eller sorte?

Der er mange tråde i denne roman og nogle samles bedre end andre. Læseren føres rundt i fortællingen med forskellige øjne i familien Belsey, hvilket til tider ikke virker optimalt. Budskabet er meget relevant i tiden. At skønhed kan komme i mange facetter og at man kan fejle og på trods af det komme videre.

Sproget er meget detaljeret og starten virkede noget rodet, men lader man sig rive med er det en fuldendt roman med mange gode budskaber.

Boganmeldelse af Camilla Fryd Wehler