Rødt vand
af John Hart
Oversat af Mich Vraa
(Hr. Ferdinand)



Adam er født og opvokset på Red Water farm ved en flod i North Carolina. Farmen har tilhørt familien siden 1789.

Hans mor begik selvmord. Hans far, som er en brysk mand der siger sin mening, giftede sig igen med en kvinde der havde tvillinger, som faren adopterede.

De sidste fem år har Adam ufrivilligt tilbragt i New York. Han er tidligere af retten blevet frikendt for et mord, som han ikke har begået. Han er dog ikke blevet frikendt af de lokale beboere og af sin egen familie.

Adam har nu været vågen i seksogtredive timer, kørt i ti. Han har otte dages skæg og tre dage gamle jeans på og føler sig irritabel. Han er på vej hjem - og hvorfor?

Han har ikke været ret mange timer i byen før nogen har ridset ”MORDER” dybt i motorhjelmen på hans bil, han selv har fået tæsk og er kommet på hospitalet.

Tingene tager fart i det lille lokalsamfund. Der bliver begået et voldsomt overfald, og et lig dukker op. Ligesom fem år tidligere er der meget der peger på Adam og situationen mellem familie og politi spidser til.

Folk er hurtige til at dømme og længe om at tilgive. Adam har det med at være på de forkerte steder på forkerte tidspunkter og at respektere loven er ikke hans første prioritet.

Rødt vand er en spændende læseværdig krimi som er medrivende, levende og velskrevet, med indestængt vrede, smerte og svaghed. Menneskelig skrøbelighed og svigt. Forræderi og løgne. Drab og medskyld. Familiehemmeligheder og forsoning.

John Hart udkom i 2007 med bogen Et spind af løgne, som blev nomineret til bedste debutkrimi.

Nu er han tilbage med Rødt vand, som ligeledes er blevet nomineret til bedste krimi. Dette er en forfatter som jeg bestemt gerne vil læse mere af.

Boganmeldelse af Kirsten Høier