Rote Armee Fraktion
af Stefan Aust
Oversat af Marianne Madelung
(Lindhardt & Ringhof)



Rote Armee Fraktion (RAF, også kendt som Baader-Meinhof-gruppen efter to af sine grundlæggere) var en gruppe af politisk engagerede vesttyskere, der med udgangspunkt i den yderste venstrefløj udviklede sig til en militant terrororganisation, for hvem mord, gidseltagninger og væbnede røverier var legitime midler i kampen mod det bestående samfund.

Gruppen opløste officielt sig selv i 1998 (reelt blev den bogstaveligt talt nedkæmpet i 1993), men har i de seneste år påkaldt sig fornyet opmærksomhed i Tyskland. Således kom der i 2008 en film om dens historie, og senest vakte det ny debat, da en tysk domstol besluttede at prøveløslade det næstsidste medlem af den hårde kerne.

Journalisten Stefan Aust (f. 1946) er samtidig og politisk/åndeligt forbundet med RAF’s såkaldte første generation (uden jeg af den grund vil skyde ham terroristiske eller andre motiver i skoene). Den nærværende bog - der mig bekendt anses for det autoritative værk om RAF - er første gang udgivet i Tyskland i 1985, men revideret flere gange siden, og den tyske 2008-udgave foreligger nu på dansk.

I forordet skriver forfatteren: ”Så vidt muligt har jeg undgået vurderinger. Men alligevel hviler udvalget af materialet, vægtningen og sammenstillingen på mine subjektive beslutninger”. Det er ærlig snak, og bogen lever op til det. Sprogligt er den nøgtern, registrerende og relativt lidenskabsløst berettende i sin skildring af RAF’s opståen, handlinger og endeligt.

Historien behøver reelt set heller ikke nogen sensationsmageres manipulationer for at hive læseren ud af øreklapstolens hygge. RAF’s ”bedrifter” er i sig selv tilstrækkelige. Men med en nøgtern, ukunstlet fortællestil og en direkte, kronologisk tilgang til hændelserne bliver bogen – uden kunstige virkemidler i øvrigt – til noget af en ”page-turner”.

I alle henseender står Stefan Aust’s værk i positiv kontrast til Peter Wivels tidligere udgivne bog om RAF (anmeldt her på siden), og ønsker man at vide noget om RAF, kan jeg kun anbefale Rote Armee Fraktion som et omfattende og nøgternt værk, ud fra hvilket enhver selv kan danne sig sin mening om denne gruppes virke.

Boganmeldelse af Ole Klaumann