Silkefabrikken Harmony
af Tash Aw
Oversat af Ursula Baum Hansen
(Borgen)



Romanen er opdelt i 3 dele, og den foregår i Malaya i 1940èrne. Landet var dengang en del af det britiske imperium, som benyttede sig af kinesisk arbejdskraft.




Første del bliver fortalt af Jasper, som er søn af hovedpersonen, kommunisten Johnny Lim. Han beskriver sin far som kold og kynisk, en far som aldrig viste positive følelser overfor ham. Johnny Lim bliver her beskrevet som en snu og hård forretningsmand.

Ved hjælp af koldblodighed, kriminalitet og japanerne (som han solgte sig selv til), kommer han op af rangstigen og ender som en stor og anerkendt forretningsmand.

Anden del bliver fortalt af Johnny`s kone og Jaspers mor, Snow Soong, som dør under fødslen. Her fortæller hun om deres forsinkede bryllupsrejse til De syv Jomfruer (øer). Men de rejser ikke alene. Med på rejsen er tre andre herrer. Der sker en masse på denne rejse, blandt andet går skibet i stykker. Derudover sker der en masse andre mystiske ting. Snow forelsker sig i en af de tre herrer, Hr. Kunichika, og Johnnys bedste ven Woodworm forelsker i Snow. Johnny derimod overser helt sin kone, da han i stedet foretrækker Woodworm`s selskab.

Tredje del bliver fortalt af Woodworm, da han mange år senere sidder og kigger tilbage på tiden der gik. Han fortæller en helt tredje version af Johnny. Han fører os blandt andet tilbage til rejsen til De Syv Jomfruer, hvor han redder Snow fra en frygtelig skæbne. Og til hvordan denne rejse mange år efter stadig sætter sine spor hos dem, som var med.

Jeg synes at Silkefabrikken Harmony er en god historie. Jeg kunne godt lide, at man via tre mennesker kommer rundt om Johnny Lim, ikke at jeg af den grund føler, at jeg fik hele sandheden om ham, men det er netop det, som gør bogen god.

Boganmeldelse af Sonja Troest